Amazon 一周回顾 – 2022 年 6 月 6 日

{"value":"[本文是“一周回顾”系列中的一篇。请关注每周的“一周回顾”文章，快速总览来自 Amazon 的重要新闻和公告！](https://aws.amazon.com/cn/blogs/aws/tag/week-in-review/)\n\n我刚刚在美国度过了一个漫长的周末假期（长假），还在补看 Amazon 过去一周发布的所有消息。我对其中一些关于数据、机器学习和量子计算的新闻特别感兴趣。让我们一起来看看吧！\n\n### **上周发布内容**\n上周引起我注意的发布内容如下：\n\n**Amazon EMR Serverless 现已正式发布** — [Amazon EMR Serverless](https://aws.amazon.com/cn/emr/serverless/) 允许您使用开源框架（如 Apache Spark 和 Apache Hive）运行大数据应用程序，而无需配置、管理和扩展集群。[Amazon EMR](https://aws.amazon.com/cn/emr/) 的全新无服务器部署选项可自动向上和向下扩展资源，为您的应用程序提供恰到好处的容量，而您只需按实际使用量付费。要了解更多信息，请查看 [Channy 的博客文章](https://aws.amazon.com/cn/blogs/aws/amazon-emr-serverless-now-generally-available-run-big-data-applications-without-managing-servers/)并收听[关于 EMR Serverless 的 AWS 官方播客节目](https://aws.amazon.com/cn/podcasts/introducing-emr-serverless/)。\n\n**Amazon PrivateLink 现在可获得其他 Amazon 服务的支持** — [AWS PrivateLink](https://aws.amazon.com/cn/privatelink/?privatelink-blogs.sort-by=item.additionalFields.createdDate&privatelink-blogs.sort-order=desc) 在您的虚拟私有云（VPC）、Amazon 服务和本地网络之间提供私有连接，而不会将流量暴露给公共互联网。以下 Amazon 服务刚刚增加了对 PrivateLink 的支持：\n\n- [Amazon S3 on Outposts ](https://aws.amazon.com/cn/s3/outposts/)增加了对 PrivateLink 的支持，可通过使用 VPC 中的私有 IP 地址对您的 S3 存储执行管理操作。这样就无需使用公共 IP 或代理服务器。阅读 [6 月 1 日的“最新资讯”](https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/amazon-s3-outposts-aws-privatelink-buckets-access-points/)文章以了解更多信息。\n- [AWS Panorama](https://aws.amazon.com/cn/panorama/) 现在支持 PrivateLink，让您可以在不使用公有端点的情况下从 VPC 访问 AWS Panorama。AWS Panorama 是一款机器学习设备和软件开发工具包（SDK），允许您将计算机视觉（CV）添加到本地摄像机。阅读 [6 月 2 日的“最新资讯”](https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/aws-privatelink-support-aws-panorama/)文章以了解更多信息。\n- [AWS Backup](https://aws.amazon.com/cn/backup/?whats-new-cards.sort-by=item.additionalFields.postDateTime&whats-new-cards.sort-order=desc) 添加了对 VMware 工作负载的 PrivateLink 支持，允许通过 VPC 中的私有端点从 VMware 环境直接访问 AWS 备份。阅读 [6 月 3 日的“最新资讯”](https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/aws-backup-adds-privatelink-vmware-workloads/)文章以了解更多信息。\n\n**Amazon SageMaker JumpStart 现在支持增量模型训练和自动调整** — 除了适用于常见机器学习（ML）用例的现成部署解决方案模板外，[SageMaker JumpStart](https://aws.amazon.com/cn/sagemaker/jumpstart/) 还提供对 300 多个经过预训练的开源 ML 模型的访问。现在，您可以使用新数据[增量训练所有 JumpStart 模型](https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/amazon-sagemaker-incremental-training-jumpstart-models/)，而无需从头开始训练。通过这一微调过程，您可以缩短获得更好的模型所需的训练时间。SageMaker JumpStart 现在还支持通过其预训练模型、解决方案模板和示例笔记本中的 [SageMaker 自动模型调整](https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/sagemaker-jumpstart-supports-automatic-tuning/)来调整模型。自动调整允许您自动搜索模型的最佳超参数配置。\n\n**Amazon Transcribe 现在支持多语言音频的自动语言识别** — [Amazon Transcribe](https://aws.amazon.com/cn/transcribe/) 可使用自动语音识别（ASR）技术将音频输入转换为文本。如果您的录音包含多种语言，您现在可以启用多语言识别，它可以识别音频文件中使用的所有语言，并使用已识别的每种语言创建一个转录文本。目前支持批量转录的全部 37 种语言都支持多语言音频的自动语言识别。阅读[来自 Amazon Transcribe 的“最新资讯”文章](https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/amazon-transcribe-supports-automatic-language-identification-multi-lingual-audio/)，了解更多信息。\n\n**Amazon Braket 增加了对 Borealis 的支持，Borealis 是第一台声称可提供量子优势的可公开访问的量子计算机** — 如果您对量子计算感兴趣，您可能听说过“量子优势”这个词。 它指的是当量子计算机在明确定义的任务上胜过世界上最快的超级计算机时的技术里程碑。到目前为止，没有一个声称具有量子优势的设备面向公众开放。Borealis 设备是来自 Xanadu 的新型光子量子处理单元（QPU），是第一款声称已实现量子优势的可公开访问的量子计算机。Amazon 的量子计算服务 [Amazon Braket](https://aws.amazon.com/cn/braket/) 刚刚增加了对 Borealis 的支持。要了解有关如何在 Amazon Braket 上自行测试量子优势声明的更多信息，请查看[有关增加 Borealis 支持的“最新资讯”文章](https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/amazon-braket-adds-support-borealis/)。\n\n[有关 Amazon 公告的完整列表，请关注 Amazon 的“最新资讯”页面。](https://aws.amazon.com/cn/new/?whats-new-content-all.sort-by=item.additionalFields.postDateTime&whats-new-content-all.sort-order=desc&awsf.whats-new-analytics=*all&awsf.whats-new-app-integration=*all&awsf.whats-new-arvr=*all&awsf.whats-new-blockchain=*all&awsf.whats-new-business-applications=*all&awsf.whats-new-cloud-financial-management=*all&awsf.whats-new-compute=*all&awsf.whats-new-containers=*all&awsf.whats-new-customer-enablement=*all&awsf.whats-new-customer%20engagement=*all&awsf.whats-new-database=*all&awsf.whats-new-developer-tools=*all&awsf.whats-new-end-user-computing=*all&awsf.whats-new-mobile=*all&awsf.whats-new-gametech=*all&awsf.whats-new-iot=*all&awsf.whats-new-machine-learning=*all&awsf.whats-new-management-governance=*all&awsf.whats-new-media-services=*all&awsf.whats-new-migration-transfer=*all&awsf.whats-new-networking-content-delivery=*all&awsf.whats-new-quantum-tech=*all&awsf.whats-new-robotics=*all&awsf.whats-new-satellite=*all&awsf.whats-new-security-id-compliance=*all&awsf.whats-new-serverless=*all&awsf.whats-new-storage=*all)\n\n### **其他 Amazon 新闻**\n您可能会错过的一些其他更新和新闻：\n\n**新的 Amazon 大侠** — 热烈欢迎我们最新的 Amazon 大侠！ Amazon 大侠计划是一项全球性计划，旨在表彰那些真正超越自我、在技术社区分享知识的人员。在 [2022 年 6 月的“简介”博客文章](https://aws.amazon.com/cn/blogs/aws/introducing-the-newest-aws-heroes-june-2022/)中了解他们！\n\n**AWS 开源新闻和动态** — 我的同事 [Ricardo Sueiras](https://twitter.com/094459) 撰写的这份每周开源新闻通讯重点介绍了来自 AWS 社区的新开源项目、工具和演示。[点击此处阅读版本 #115](https://dev.to/aws/aws-open-source-news-and-updates-115-3a68)。\n\n### **即将举行的 Amazon 活动**\n和我一起在拉斯维加斯参加 [Amazon re:MARS 2022](https://remars.amazonevents.com/)。会议将于 6 月 21 日至 24 日举行，主题是机器学习、自动化、机器人和太空领域的最新创新。我将发表关于机器学习如何帮助改善灾难响应的演讲。如果您碰巧在附近，看到我时不妨打个招呼。\n\n在接下来的几个月里，我们还将举办更多的 [Amazon 峰会](https://aws.amazon.com/cn/events/summits/?awsf.events-location=*all&awsf.events-series=*all)，包括线下和虚拟峰会。\n\n欧洲：\n\n- 6 月 21 日至 22 日，[Amazon 峰会（意大利米兰）](https://aws.amazon.com/it/events/summits/milano/)（线下）\n- 6 月 29 日，[Amazon 峰会（线上）](https://aws.amazon.com/cn/events/summits/online/emea/?did=ep_card&trk=ep_card)，欧洲、中东和非洲地区（虚拟）\n\n北美：\n\n- 6 月 22 日至 23 日，[Amazon 峰会（加拿大多伦多）](https://aws.amazon.com/cn/events/summits/toronto/)（线下）\n- 7 月 12 日，[Amazon 峰会（纽约）](https://aws.amazon.com/cn/events/summits/new-york/)（线下）\n\n南美：\n\n- 8 月 3 日至 4 日，[Amazon 峰会（圣保罗）](https://aws.amazon.com/pt/events/summits/sao-paulo/)（线下）\n\n查找您附近的 [Amazon 峰会](https://aws.amazon.com/cn/events/summits/?awsf.events-location=*all&awsf.events-series=*all)，并在您所在地区开放注册时[收到通知](https://pages.awscloud.com/aws-global-summit-interest-list_2022)。\n\nImagine Conference 2022您现在可以注册 [IMAGINE 2022](https://aws.amazon.com/cn/government-education/imagine-conference-2022/)（8 月 3 日，西雅图）。IMAGINE 2022 会议是一项免费活动，汇集了教育界、州和地方领导者，旨在让您了解云领域的最新创新和最佳实践。\n\n报名参加 6 月 21 日的 [SQL Server 数据库现代化](https://register.gotowebinar.com/register/511742820550834956)网络研讨会，了解如何在 Amazon 上实现 Microsoft SQL Server 的现代化和成本优化。\n\n以上就是本周的全部内容。欢迎下周一继续查看新的一周回顾！\n\n— [Antje](https://twitter.com/anbarth)","render":"<p><a href=\"https://aws.amazon.com/cn/blogs/aws/tag/week-in-review/\" target=\"_blank\">本文是“一周回顾”系列中的一篇。请关注每周的“一周回顾”文章，快速总览来自 Amazon 的重要新闻和公告！</a></p>\n<p>我刚刚在美国度过了一个漫长的周末假期（长假），还在补看 Amazon 过去一周发布的所有消息。我对其中一些关于数据、机器学习和量子计算的新闻特别感兴趣。让我们一起来看看吧！</p>\n<h3><a id=\"_4\"></a><strong>上周发布内容</strong></h3>\n<p>上周引起我注意的发布内容如下：</p>\n<p><strong>Amazon EMR Serverless 现已正式发布</strong> — <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/emr/serverless/\" target=\"_blank\">Amazon EMR Serverless</a> 允许您使用开源框架（如 Apache Spark 和 Apache Hive）运行大数据应用程序，而无需配置、管理和扩展集群。<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/emr/\" target=\"_blank\">Amazon EMR</a> 的全新无服务器部署选项可自动向上和向下扩展资源，为您的应用程序提供恰到好处的容量，而您只需按实际使用量付费。要了解更多信息，请查看 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/blogs/aws/amazon-emr-serverless-now-generally-available-run-big-data-applications-without-managing-servers/\" target=\"_blank\">Channy 的博客文章</a>并收听<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/podcasts/introducing-emr-serverless/\" target=\"_blank\">关于 EMR Serverless 的 AWS 官方播客节目</a>。</p>\n<p><strong>Amazon PrivateLink 现在可获得其他 Amazon 服务的支持</strong> — <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/privatelink/?privatelink-blogs.sort-by=item.additionalFields.createdDate&amp;privatelink-blogs.sort-order=desc\" target=\"_blank\">AWS PrivateLink</a> 在您的虚拟私有云（VPC）、Amazon 服务和本地网络之间提供私有连接，而不会将流量暴露给公共互联网。以下 Amazon 服务刚刚增加了对 PrivateLink 的支持：</p>\n<ul>\n<li><a href=\"https://aws.amazon.com/cn/s3/outposts/\" target=\"_blank\">Amazon S3 on Outposts </a>增加了对 PrivateLink 的支持，可通过使用 VPC 中的私有 IP 地址对您的 S3 存储执行管理操作。这样就无需使用公共 IP 或代理服务器。阅读 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/amazon-s3-outposts-aws-privatelink-buckets-access-points/\" target=\"_blank\">6 月 1 日的“最新资讯”</a>文章以了解更多信息。</li>\n<li><a href=\"https://aws.amazon.com/cn/panorama/\" target=\"_blank\">AWS Panorama</a> 现在支持 PrivateLink，让您可以在不使用公有端点的情况下从 VPC 访问 AWS Panorama。AWS Panorama 是一款机器学习设备和软件开发工具包（SDK），允许您将计算机视觉（CV）添加到本地摄像机。阅读 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/aws-privatelink-support-aws-panorama/\" target=\"_blank\">6 月 2 日的“最新资讯”</a>文章以了解更多信息。</li>\n<li><a href=\"https://aws.amazon.com/cn/backup/?whats-new-cards.sort-by=item.additionalFields.postDateTime&amp;whats-new-cards.sort-order=desc\" target=\"_blank\">AWS Backup</a> 添加了对 VMware 工作负载的 PrivateLink 支持，允许通过 VPC 中的私有端点从 VMware 环境直接访问 AWS 备份。阅读 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/aws-backup-adds-privatelink-vmware-workloads/\" target=\"_blank\">6 月 3 日的“最新资讯”</a>文章以了解更多信息。</li>\n</ul>\n<p><strong>Amazon SageMaker JumpStart 现在支持增量模型训练和自动调整</strong> — 除了适用于常见机器学习（ML）用例的现成部署解决方案模板外，<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/sagemaker/jumpstart/\" target=\"_blank\">SageMaker JumpStart</a> 还提供对 300 多个经过预训练的开源 ML 模型的访问。现在，您可以使用新数据<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/amazon-sagemaker-incremental-training-jumpstart-models/\" target=\"_blank\">增量训练所有 JumpStart 模型</a>，而无需从头开始训练。通过这一微调过程，您可以缩短获得更好的模型所需的训练时间。SageMaker JumpStart 现在还支持通过其预训练模型、解决方案模板和示例笔记本中的 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/sagemaker-jumpstart-supports-automatic-tuning/\" target=\"_blank\">SageMaker 自动模型调整</a>来调整模型。自动调整允许您自动搜索模型的最佳超参数配置。</p>\n<p><strong>Amazon Transcribe 现在支持多语言音频的自动语言识别</strong> — <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/transcribe/\" target=\"_blank\">Amazon Transcribe</a> 可使用自动语音识别（ASR）技术将音频输入转换为文本。如果您的录音包含多种语言，您现在可以启用多语言识别，它可以识别音频文件中使用的所有语言，并使用已识别的每种语言创建一个转录文本。目前支持批量转录的全部 37 种语言都支持多语言音频的自动语言识别。阅读<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/amazon-transcribe-supports-automatic-language-identification-multi-lingual-audio/\" target=\"_blank\">来自 Amazon Transcribe 的“最新资讯”文章</a>，了解更多信息。</p>\n<p><strong>Amazon Braket 增加了对 Borealis 的支持，Borealis 是第一台声称可提供量子优势的可公开访问的量子计算机</strong> — 如果您对量子计算感兴趣，您可能听说过“量子优势”这个词。 它指的是当量子计算机在明确定义的任务上胜过世界上最快的超级计算机时的技术里程碑。到目前为止，没有一个声称具有量子优势的设备面向公众开放。Borealis 设备是来自 Xanadu 的新型光子量子处理单元（QPU），是第一款声称已实现量子优势的可公开访问的量子计算机。Amazon 的量子计算服务 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/braket/\" target=\"_blank\">Amazon Braket</a> 刚刚增加了对 Borealis 的支持。要了解有关如何在 Amazon Braket 上自行测试量子优势声明的更多信息，请查看<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/about-aws/whats-new/2022/06/amazon-braket-adds-support-borealis/\" target=\"_blank\">有关增加 Borealis 支持的“最新资讯”文章</a>。</p>\n<p><a href=\"https://aws.amazon.com/cn/new/?whats-new-content-all.sort-by=item.additionalFields.postDateTime&amp;whats-new-content-all.sort-order=desc&amp;awsf.whats-new-analytics=*all&amp;awsf.whats-new-app-integration=*all&amp;awsf.whats-new-arvr=*all&amp;awsf.whats-new-blockchain=*all&amp;awsf.whats-new-business-applications=*all&amp;awsf.whats-new-cloud-financial-management=*all&amp;awsf.whats-new-compute=*all&amp;awsf.whats-new-containers=*all&amp;awsf.whats-new-customer-enablement=*all&amp;awsf.whats-new-customer%20engagement=*all&amp;awsf.whats-new-database=*all&amp;awsf.whats-new-developer-tools=*all&amp;awsf.whats-new-end-user-computing=*all&amp;awsf.whats-new-mobile=*all&amp;awsf.whats-new-gametech=*all&amp;awsf.whats-new-iot=*all&amp;awsf.whats-new-machine-learning=*all&amp;awsf.whats-new-management-governance=*all&amp;awsf.whats-new-media-services=*all&amp;awsf.whats-new-migration-transfer=*all&amp;awsf.whats-new-networking-content-delivery=*all&amp;awsf.whats-new-quantum-tech=*all&amp;awsf.whats-new-robotics=*all&amp;awsf.whats-new-satellite=*all&amp;awsf.whats-new-security-id-compliance=*all&amp;awsf.whats-new-serverless=*all&amp;awsf.whats-new-storage=*all\" target=\"_blank\">有关 Amazon 公告的完整列表，请关注 Amazon 的“最新资讯”页面。</a></p>\n<h3><a id=\"_Amazon__23\"></a><strong>其他 Amazon 新闻</strong></h3>\n<p>您可能会错过的一些其他更新和新闻：</p>\n<p><strong>新的 Amazon 大侠</strong> — 热烈欢迎我们最新的 Amazon 大侠！ Amazon 大侠计划是一项全球性计划，旨在表彰那些真正超越自我、在技术社区分享知识的人员。在 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/blogs/aws/introducing-the-newest-aws-heroes-june-2022/\" target=\"_blank\">2022 年 6 月的“简介”博客文章</a>中了解他们！</p>\n<p><strong>AWS 开源新闻和动态</strong> — 我的同事 <a href=\"https://twitter.com/094459\" target=\"_blank\">Ricardo Sueiras</a> 撰写的这份每周开源新闻通讯重点介绍了来自 AWS 社区的新开源项目、工具和演示。<a href=\"https://dev.to/aws/aws-open-source-news-and-updates-115-3a68\" target=\"_blank\">点击此处阅读版本 #115</a>。</p>\n<h3><a id=\"_Amazon__30\"></a><strong>即将举行的 Amazon 活动</strong></h3>\n<p>和我一起在拉斯维加斯参加 <a href=\"https://remars.amazonevents.com/\" target=\"_blank\">Amazon re:MARS 2022</a>。会议将于 6 月 21 日至 24 日举行，主题是机器学习、自动化、机器人和太空领域的最新创新。我将发表关于机器学习如何帮助改善灾难响应的演讲。如果您碰巧在附近，看到我时不妨打个招呼。</p>\n<p>在接下来的几个月里，我们还将举办更多的 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/events/summits/?awsf.events-location=*all&amp;awsf.events-series=*all\" target=\"_blank\">Amazon 峰会</a>，包括线下和虚拟峰会。</p>\n<p>欧洲：</p>\n<ul>\n<li>6 月 21 日至 22 日，<a href=\"https://aws.amazon.com/it/events/summits/milano/\" target=\"_blank\">Amazon 峰会（意大利米兰）</a>（线下）</li>\n<li>6 月 29 日，<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/events/summits/online/emea/?did=ep_card&amp;trk=ep_card\" target=\"_blank\">Amazon 峰会（线上）</a>，欧洲、中东和非洲地区（虚拟）</li>\n</ul>\n<p>北美：</p>\n<ul>\n<li>6 月 22 日至 23 日，<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/events/summits/toronto/\" target=\"_blank\">Amazon 峰会（加拿大多伦多）</a>（线下）</li>\n<li>7 月 12 日，<a href=\"https://aws.amazon.com/cn/events/summits/new-york/\" target=\"_blank\">Amazon 峰会（纽约）</a>（线下）</li>\n</ul>\n<p>南美：</p>\n<ul>\n<li>8 月 3 日至 4 日，<a href=\"https://aws.amazon.com/pt/events/summits/sao-paulo/\" target=\"_blank\">Amazon 峰会（圣保罗）</a>（线下）</li>\n</ul>\n<p>查找您附近的 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/events/summits/?awsf.events-location=*all&amp;awsf.events-series=*all\" target=\"_blank\">Amazon 峰会</a>，并在您所在地区开放注册时<a href=\"https://pages.awscloud.com/aws-global-summit-interest-list_2022\" target=\"_blank\">收到通知</a>。</p>\n<p>Imagine Conference 2022您现在可以注册 <a href=\"https://aws.amazon.com/cn/government-education/imagine-conference-2022/\" target=\"_blank\">IMAGINE 2022</a>（8 月 3 日，西雅图）。IMAGINE 2022 会议是一项免费活动，汇集了教育界、州和地方领导者，旨在让您了解云领域的最新创新和最佳实践。</p>\n<p>报名参加 6 月 21 日的 <a href=\"https://register.gotowebinar.com/register/511742820550834956\" target=\"_blank\">SQL Server 数据库现代化</a>网络研讨会，了解如何在 Amazon 上实现 Microsoft SQL Server 的现代化和成本优化。</p>\n<p>以上就是本周的全部内容。欢迎下周一继续查看新的一周回顾！</p>\n<p>— <a href=\"https://twitter.com/anbarth\" target=\"_blank\">Antje</a></p>\n"}